Capítulo 47: Odio desde la otra vida
Otro de Arlt…
En el audio el tema de inicio de HIGURASHI NO NAKU KORO NI, uno de mis ánimes favoritos… Nippah!
ODIO DESDE LA OTRA VIDA – ROBERTO ARLT
Fernando sentía la incomodidad de la mirada del árabe, que, sentado a sus espaldas a una mesa de esterilla en el otro [...]
Capítulo 46: La ola de perfume verde
Iniciamos la CUARTA TEMPORADA de Horror Sapiens con Roberto Arlt, quien, si bien no es propiamente un escritor de horror, definitivamente si es un maestro en meterle a uno esa sombrita permanente en el rabillo del ojo. Quien lee a Arlt cambia, cambia profundamente. Si me dijeran dime los 10 escritores que todo el mundo [...]
Capítulo 45: Miss Amnesia
Nunca dejaré de darle las gracias a Juliana por haberme dado este cuento… cuyo texto completo pueden leer al calce
Los audios escuchados fueron:
Goody two shoes – Adam Ant
California Dreaming – José Feliciano
Cake – I will survive
Miss Amnesia – Mario Benedetti
(La muerte y otras sorpresas, 1968)
La muchacha abrió los ojos y se sintió apabullada por su [...]
Capítulo 44: Blanco y rojo
Nuvamente, Bernardo Couto Castillo ahora con Blanco y rojo.
¿La música?
Babasónicos – La roncha
Luz Casal – Te dejé marchar
El texto entero:
BLANCO Y ROJO –Bernardo Couto Castillo
Alfonso Castro, escribía por última vez, en su prisión. He aquí el interesante manuscrito:
“De los labios rojizos de un hombre de ley, un cualquiera con mirada vulgar y barba descuidada, [...]
Capítulo 43: Gabriel García Márquez
En general, Gabriel García Márquez no es de mis autores predilectos, sin embargo, La luz es como el agua, encierra todo el arte del narrador y constituye en su belleza un fino gesto del más profundo espanto.
Las canciones escuchadas fueron:
Cerati/Melero : Vuelta por el universo
Greg Weeks: Unsettled by the sun
Capítulo 41: Emiliano González
RUDISBROECK O LOS AUTOMATAS
Tomado de Los sueños de la Bella Durmiente del inefable Emiliano González. Agradezco a Alberto Chimal haberlo puesto en mi camino.
Los audios escuchados fueron:
El mar no cesa – Héroes del Silencio
Falsas costumbres – Alaska y Dinarama
Capítulo 40: Abraham Valdelomar
FINIS DESOLATRIX VERITAS – ABRAHAM VALDELOMAR
Encontré esta exquisitez en una antología. Anexo el documento al calce.
Los audios escuchados fueron:
The Chauffeur – Duran Duran
El fin del mundo – Mecano
Oculta realidad – OBK
*****
ABRAHAM VALDELOMAR – FINIS DESOLATRIX VERITAS
CUANDO ME INCORPORÉ TUVE LA SENSACIÓN DE HABER SIDO ANIMADO POR UNA CORRIENTE ELÉCTRICA. MI ESQUELETO ESTABA INTACTO Y PODÍA [...]
Capítulo 39: Aleister Crowley “El testimonio de Magdalen Blair”
Presento a coninuación una primera traducción del texto. Como lectores podrán darse cuenta de que hay muchos brincos temporales, espaciales, sintácticos, gramáticos y hasta lógicos. Debo decir en mi rescate que no se deben a una deficiencia en la calidad de traducción sino que buscan atenerse -en lo más íntimo- con el texto de Crowley.
Debo [...]
Capítulo 38: La gallina degollada
TEXTO COMPLETO DE QUIROGA aquí
Los audios escuchados fueron:
DAVID BOWIE – Nature Boy
FOBIA – El crucifijo
Capítulo 37: El otro
Petición concedida: Jorge Luis Borges.
¿Qué puede haber más aterrador que encontrarse a uno mismo cuando el que puede decir no tiene de que hablar y el que tiene que escuchar se rehusa a oir? ¿Tú te importarías lo suficiente como para hacerte caso?
Los audios escuchados fueron:
YING YANG THE TEAPOT MAN – Love and Rockets
I´M OLDER [...]